30 June, 2007

Socks/sokker



New trekking socks done.
They been on my needles for a while, so much else to do, and nothing fancy about them.
Just like the color and they have been good tv. work - couple of rows now and then.

Nye trekking sokker er færdige.
De har været på pindene en rom tid, en hel del andre ting at se til, og der er ikke noget fancy med dem. Jeg er vild med farven( som ikke er helt rigtig her på billedet) og så har de været et godt tv.arbejde.
En pind nu og da.


This is my dear son V. that made me a cell-phone bag !! Isn´t that just cute? He is 7 years old and learned to knit this winter.
I just thougt he forgot about it, but last night he picked it up( and remembered) and been working very hard and with help from his sister he felted it a bit and she did crochet the flower .
I am so proud of them. Good skills.

Dette er min kære søn V. der har strikket en mobilholder til min mobil. Er den bare ikke sød?

Han er 7 år og lærte at strikke i vinter. Jeg troede at han havde glemt alt om det, men igår aftes fik blev han inspireret af all den strik der var i stuen og tog fadt på arbejdet igen( det var vistnok oprindeligt et tørklæde, men det står til en hver kunstner at ombedstemme sig) og med hjælp fra sin søster fik han filtet og syet sammen. Søster står for at hækle blomsten. Jeg er meget stolt over at de kan det gode håndværk.

No comments: