Det er i dag et vejr, et solskins vejr.

Det er i dag et vejr

Det er i dag et vejr - et solskinsvejr!

O, søde vår, så er du atter nær!

Nu vil jeg glemme rent, at det var vinter,

nu vil jeg gå og købe hyacinter

og bringe dem til én, som jeg har kær.

Hun købte af de hvide og de blå,

hun købte af de smukkeste, hun så.

Det er i dag et vejr! Og solen skinner!

Og om mig sværmer lutter lyse minder,

dem ta'r jeg med til den, jeg tænker på.

Og de kom svævende i ring og rad.

Hun gik imellem dem og var så glad.

Det er i dag et solskin uden mage!

Og jeg har solskin nok til mange dage,

og jeg må kysse hvert et lille blad.

Hun kyssede dem alle, hver især,

hun bragte dem til den, hun havde kær.

Min ven, her kommer jeg, med hyacinter!

Min ven, nu glemmer vi, at det var vinter!

Det er i dag et vejr, et solskinsvejr!

Tekst: Ludvig Holstein

Music: Poul Schierbeck

Dette er en af de smukkeste sange jeg ved om og den er til dig Ole - Morten.

Torhild

Here is the link to Kim Larsens version ot the song

or

Ida Corrs version, both very beautiful

Such weather today

Such weather today - such sunny weather!

O, sweet spring, you are near again!

Now I will completely forget that it was winter,

Now I will go and purchase hyacinths

And bring them to someone that I hold dear.

She bought the white ones and the blue ones,

She bought the prettiest that she saw.

Such weather today! And the Sun is shining!

And about me are swirling bright memories,

I'll bring them with me to the one I'm thinking of.

And they came floating in circles and in rows.

She walked among them and was so happy.

Today is a sunny day without peer!

And I have sunshine enough for many days.

And I must kiss each tiny petal.

She kissed them all, each and every one,

She brought them to the one that she held dear.

My friend, I come to you with hyacinths!

My friend, let us forget that it was winter!

Such weather today - such sunny weather!

Lyrics: Ludvig Holstein

Music: Poul Schierbeck